.: Welcoming Aynara / Bienvenida Aynara

Thursday, July 17, 2008

Welcoming Aynara / Bienvenida Aynara

Jacob and Lauryn loved holding their new cousin, Aynara. We visited Miguel Angel (Diego´s youngest brother) and Leticia at their house in Tejina, a little town 30 minutes away from La Laguna.

A Jacob y Lauryn les encantó coger a su nueva prima Aynara. Visitamos a Miguel Ángel (el hermano menor de Diego) y a Leticia en su casa en Tejina, un pueblito a 30 minutos de La Laguna.

3 comments:

Amie said...: Cute baby!! It looks like she might be a little upset with Jacob. I love that you guys have a blog now: yea!!! Keep up the great pictures and posts. We miss you all!!!; July 17, 2008 at 4:51 PM
Tania Jabonero said...: Bienvenido!!! al mundo de los blogeros!! www.taniajabonero.blogspot.com ;) que sepas que no se me ha olvidado tu peticion!!! ella me llamo hace tiempo y no tengo su tfno!!!; July 18, 2008 at 12:24 AM
Sistahood said...: I can't believe you have a brother named Miguel Angel! I once let a "man" named Miguel Angel (he was a little more "Angela" than "Miguel") cut my hair on my mission. It was supposed to be my birthday present to myself. I ended up with a Peruvian mullet. Needless to say, it was the only haircut I got the whole 18 months. Love the blog!; July 18, 2008 at 7:20 AM

Post a Comment

Jacob just turned 11 years old. He is a very smart and creative young man. He loves reading anything that falls into his hands, especially the Harry Potter series, Erec Rex, or Percy Jackson. His mind is always working and spends a lot of the day inventing games, stories and adventures to share with his younger siblings. His favorite food is Chicken Parmesan and he likes making pancakes for everyone. He has decided that he wants to become an electrical engineer.

Jacob acaba de cumplir 11 años. Es un niño muy inteligente y creativo. Le encanta leer cualquier cosa que caiga en sus manos, especialmente la colección de Harry Potter, Erex Rec o Percy Jackson. Tiene una mente muy activa y pasa mucho tiempo inventando juegos, historias y aventuras para compartir con sus hermanos pequeñas. Su comida favorita es el pollo a la Parmesana y le encanta cocinar pancakes para toda la familia. Quiere ser ingeniero eléctrico cuando crezca.

Lauryn is 9 years old. She is a really sweet girl. Like her older brother, she loves reading for hours. She also loves to sing and dance and play with her brothers and her little sisters, Aitana and Lila. She enjoys making new friends and inventing stories. Her favorite food is Nachos!

Lauryn tiene 9 años. Es una niña muy dulce. Como a su hermano mayor, le encanta leer durante horas. También le gusta cantar, bailar y jugar con sus hermanos y sus hermanas pequeñas, Aitana y Lila. Disfruta haciendo amigos nuevos e imaginándose interesantes historias.

Aitana is 7 years old. She is a beautiful little princess in disguise. She spends most of her time dancing and singing to herself. She loves to play with her older siblings and be a part of their games. She also enjoys reading books, doing gymnastics and playing the piano.

Aitana tiene 7 años. Es una bellísima princesa de incógnito. La mayoría del tiempo se la pasa bailando y cantando para sí misma. Le encanta jugar con sus hermanos mayores y formar parte de sus aventuras. También disfruta leyendo libros, haciendo gimnasia y tocando el piano.